home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1999 December / Chip_1999-12_cd.bin / zkuste / MacOS / FILES / CDFIND.SIT / CDFinder 2.7 / CDFinder 2.7.rsrc / STR#_3999.txt < prev    next >
Text File  |  1999-10-31  |  10KB  |  231 lines

  1. Non disponible car le catalogue s├⌐lectionn├⌐ est d├⌐j├á au premier niveau !
  2.  
  3. D├⌐place le catalogue s├⌐lectionn├⌐ au premier niveau de la hi├⌐rarchie des dossiers.
  4.  
  5. Sous-menu ΓÇ£D├⌐placer le catalogueΓÇ¥
  6.  
  7. Utilisez ce menu pour d├⌐placer les catalogues dans la hi├⌐rarchie des dossiers.
  8.  
  9. Utiliser le drag & drop est bien s├╗r plus simple !
  10.  
  11. Coch├⌐ car les ├⌐l├⌐ments de la fen├¬tre active sont d├⌐j├á tri├⌐s par cr├⌐ateur.
  12.  
  13. Organise les ├⌐l├⌐ments de la fen├¬tre active alphab├⌐tiquement en fonction de leur cr├⌐ateur.
  14.  
  15. C'est un code de quatre caract├¿res que les d├⌐veloppeurs utilisent pour identifier leurs applications, par exemple "NDCD".
  16.  
  17. Coch├⌐ car les ├⌐l├⌐ments de la fen├¬tre active sont d├⌐j├á tri├⌐s par type de fichier.
  18.  
  19. Organise les ├⌐l├⌐ments de la fen├¬tre active par type de fichier.
  20.  
  21. C'est un code de quatre caract├¿res qui indique aux applications quel est le type du ficher, par exemple "TEXT".
  22.  
  23. Coch├⌐ car les ├⌐l├⌐ments de la fen├¬tre active sont d├⌐j├á tri├⌐s par date de cr├⌐ation
  24.  
  25. Organise les ├⌐l├⌐ments de la fen├¬tre active alphab├⌐tiquement en fonction de la date ├á laquelle ceux-ci ont ├⌐t├⌐ cr├⌐├⌐s.
  26.  
  27. Coch├⌐ car les ├⌐l├⌐ments de la fen├¬tre active sont d├⌐j├á tri├⌐s par commentaire.
  28.  
  29. Organise les ├⌐l├⌐ments de la fen├¬tre active par commentaires.
  30.  
  31. Coch├⌐ car les ├⌐l├⌐ments de la fen├¬tre active sont d├⌐j├á tri├⌐s par catalogue.
  32.  
  33. Organise les ├⌐l├⌐ments de la fen├¬tre active en fonction du catalogue auquel ils appartiennent.
  34.  
  35. Coch├⌐ car les ├⌐l├⌐ments de la fen├¬tre active sont d├⌐j├á tri├⌐s par type.
  36.  
  37. Organise les ├⌐l├⌐ments de la fen├¬tre active par type.
  38.  
  39. Coch├⌐ car les ├⌐l├⌐ments de la fen├¬tre active sont d├⌐j├á tri├⌐s par date de modification.
  40.  
  41. Organise les ├⌐l├⌐ments de la fen├¬tre active par date de modification.
  42.  
  43. Coch├⌐ car les ├⌐l├⌐ments de la fen├¬tre active sont d├⌐j├á tri├⌐s par famille.
  44.  
  45. Organise les ├⌐l├⌐ments de la fen├¬tre active par famille.
  46.  
  47. Coch├⌐ car les ├⌐l├⌐ments de la fen├¬tre active sont d├⌐j├á tri├⌐s par espace disponible.
  48.  
  49. Organise les ├⌐l├⌐ments de la fen├¬tre active par espace disponible.
  50.  
  51. Coch├⌐ car les ├⌐l├⌐ments de la fen├¬tre active sont d├⌐j├á tri├⌐s par taille.
  52.  
  53. Non disponible car il n'y a rien ├á trier ou car la fen├¬tre active ne supporte pas ce type de tri.
  54.  
  55. Organise les ├⌐l├⌐ments de la fen├¬tre active par taille.
  56.  
  57. Coch├⌐ car les ├⌐l├⌐ments de la fen├¬tre active sont d├⌐j├á tri├⌐s par nom.
  58.  
  59. Non disponible car il n'y a rien ├á trier.
  60.  
  61. Organise les ├⌐l├⌐ments de la fen├¬tre active par ordre alphab├⌐tique.
  62.  
  63. Coch├⌐ car la fen├¬tre principale affiche d├⌐j├á de petites ic├┤nes.
  64.  
  65. Permet d'utiliser de petites ic├┤nes pour afficher les catalogues dans la fen├¬tre principale.
  66.  
  67. Cela permet d'├⌐conomiser beaucoup d'espace !
  68.  
  69. Coch├⌐ car la fen├¬tre principale affiche d├⌐j├á de grandes ic├┤nes.
  70.  
  71. Non disponible car la fen├¬tre active n'est pas la fen├¬tre principale.
  72.  
  73. Permet d'utiliser de grandes ic├┤nes pour afficher le contenu de la fen├¬tre principale.
  74.  
  75. Menu Pr├⌐sentation
  76.  
  77. Non disponible car la fen├¬tre active ne contient pas de liste.
  78.  
  79. Menu Pr├⌐sentation
  80.  
  81. Utilisez ce menu pour trier le contenu des listes d'├⌐l├⌐ments de CDFinder.
  82.  
  83. Affiche un dialogue dans lequel vous pouvez entrer votre code personnel d'enregistrement que vous avez re├ºu de l'auteur.
  84.  
  85. Affiche une fen├¬tre dans laquelle vous pouvez entrer vos informations personnelles et imprimer par la suite le formulaire d'enregistrement.
  86.  
  87. Non disponible car aucun catalogue n'est s├⌐lectionn├⌐.
  88.  
  89. D├⌐place le catalogue s├⌐lectionn├⌐ dans un dossier de catalogue ou hors de celui-ci.
  90.  
  91. Non disponible car une bo├«te de dialogue est actuellement active ou car la fen├¬tre de statistiques est d├⌐j├á ouverte au premier plan
  92.  
  93. Affiche une fen├¬tre d├⌐bordant de statistiques, telles que le nombre d'├⌐l├⌐ments catalogu├⌐s ou la quantit├⌐ de m├⌐moire utilis├⌐e par CDFinder.
  94.  
  95. Non disponible car aucun ├⌐l├⌐ment trouv├⌐ ou aucun ├⌐l├⌐ment d'un catalogue n'est s├⌐lectionn├⌐.
  96.  
  97. R├⌐v├¿le l'├⌐l├⌐ment s├⌐lectionn├⌐ dans le Finder.
  98.  
  99. Si le volume contenant cet ├⌐l├⌐ment n'est pas en ligne, CDFinder vous demandera de l'ins├⌐rer.
  100.  
  101. R├⌐v├¿le l'├⌐l├⌐ment trouv├⌐ s├⌐lectionn├⌐ dans son catalogue originel.
  102.  
  103. Non disponible car aucune fen├¬tre de catalogue n'est active ou car le premier niveau (racine du volume) est d├⌐j├á affich├⌐
  104.  
  105. Affiche la racine du catalogue dans la fen├¬tre de catalogue active. C'est le premier niveau que vous voyez quand vous ouvrez le catalogue.
  106.  
  107. Non disponible car aucune fen├¬tre de catalogue n'est active ou car le premier niveau (racine du volume) est d├⌐j├á affich├⌐.
  108.  
  109. Affiche le dossier pr├⌐c├⌐dent (cΓÇÖest-├á-dire le dossier qui contient le dossier courant) dans la fen├¬tre de catalogue. Ainsi vous vous d├⌐placez d'un niveau dans la hi├⌐rarchie des dossiers.
  110.  
  111. Menu Sp├⌐cial
  112.  
  113. Utilisez ce menu pour naviguer ├á travers les diff├⌐rents niveaux des catalogues, ouvrir la fen├¬tre de statistiques ou vous enregistrer.
  114.  
  115. Cette famille est d├⌐j├á attribu├⌐e ├á l'├⌐l├⌐ment s├⌐lectionn├⌐.
  116.  
  117. Assigne cette famille ├á l'├⌐l├⌐ment s├⌐lectionn├⌐.
  118.  
  119. Aucune famille n'est attribu├⌐e ├á l'├⌐l├⌐ment s├⌐lectionn├⌐.
  120.  
  121. Efface la famille de l'├⌐l├⌐ment s├⌐lectionn├⌐.
  122.  
  123. Menu Famille
  124.  
  125. Non disponible car aucun ├⌐l├⌐ment n'est s├⌐lectionn├⌐.
  126.  
  127. Menu Famille
  128.  
  129. Utilisez ce menu pour assigner des familles aux ├⌐l├⌐ments des fen├¬tres de CDFinder. Les familles peuvent ├¬tre utilis├⌐es pour organiser les catalogues.
  130.  
  131. Non disponible car la fen├¬tre de pr├⌐f├⌐rences est d├⌐j├á au premier plan ou car une bo├«te de dialogue est actuellement active.
  132.  
  133. Vous permet de d├⌐finir les pr├⌐f├⌐rences g├⌐n├⌐rales de CDFinder (telles que le dossier o├╣ sont rang├⌐s les fichiers de catalogue).
  134.  
  135. Non disponible car aucun objet n'est s├⌐lectionn├⌐.
  136.  
  137. Efface l'objet s├⌐lectionn├⌐.
  138.  
  139. Non disponible car seuls les ├⌐l├⌐ments de la fen├¬tre principale, de la fen├¬tre des ├⌐l├⌐ments trouv├⌐s ou des fen├¬tres de catalogue peuvent ├¬tre s├⌐lectionn├⌐s.
  140.  
  141. S├⌐lectionne tous les ├⌐l├⌐ments de la fen├¬tre courante.
  142.  
  143. Non disponible car le Presse-papiers est vide ou car son contenu ne peut ├¬tre coll├⌐ ├á cet endroit.
  144.  
  145. Place le contenu du Presse-papiers ├á l'endroit o├╣ se trouve le point d'insertion (ou ├á la place du texte s├⌐lectionn├⌐).
  146.  
  147. Copie le texte s├⌐lectionn├⌐ ; l'original reste o├╣ il est mais la copie est plac├⌐e temporairement dans un fichier appel├⌐ le Presse-papiers.
  148.  
  149. Non disponible car aucun texte n'est s├⌐lectionn├⌐.
  150.  
  151. Coupe le texte s├⌐lectionn├⌐ ; il est supprim├⌐ et plac├⌐ temporairement dans un fichier appel├⌐ le Presse-papiers.
  152.  
  153. Non disponible car votre derni├¿re action ne peut ├¬tre annul├⌐e.
  154.  
  155. Annule la derni├¿re action effectu├⌐e.
  156.  
  157. Menu ├ëdition
  158.  
  159. Utilisez ce menu pour ├⌐diter le texte, effacer des objets ou d├⌐finir les pr├⌐f├⌐rences.
  160.  
  161. Quitte ΓÇ£CDFinderΓÇ¥ et sauvegarde tous les changements que vous avez effectu├⌐s dans les fichiers de catalogues.
  162.  
  163. Non disponible car la fen├¬tre au premier plan ne peut ├¬tre imprim├⌐e.
  164.  
  165. Imprime le contenu de la fen├¬tre active.
  166.  
  167. Vous pouvez sp├⌐cifier les options d'impression (telle que le nombre de copies) dans la bo├«te de dialogue qui appara├«t.
  168.  
  169. Non disponible car la fen├¬tre active ne peut-├¬tre imprim├⌐e.
  170.  
  171. Affiche une bo├«te de dialogue pour d├⌐finir la taille du papier, l'orientation et d'autres options d'impression.
  172.  
  173. Non disponible car seul le contenu des catalogues ou les ├⌐l├⌐ments trouv├⌐s peuvent ├¬tre export├⌐.
  174.  
  175. Exporte le contenu du catalogue courant ou les ├⌐l├⌐ments trouv├⌐s dans un fichier texte pour un traitement ult├⌐rieur.
  176.  
  177. Importe un fichier de catalogue de DiskWizard ou de FindIt dans CDFinder.
  178.  
  179. Non disponible car il n'y a pas d'information disponible pour l'├⌐l├⌐ment s├⌐lectionn├⌐.
  180.  
  181. Affiche des informations sur l'├⌐l├⌐ment s├⌐lectionn├⌐ (par exemple, son type, sa taille ou date de cr├⌐ation).
  182.  
  183. Vous pouvez renommer des dossiers ou fichiers de catalogues ici !
  184.  
  185. Non disponible car une bo├«te de dialogue est actuellement active ou car la fen├¬tre de recherche est d├⌐j├á ouverte au premier plan.
  186.  
  187. Recherche et s├⌐lectionne les ├⌐l├⌐ments d'apr├¿s les caract├⌐ristiques que vous avez sp├⌐cifi├⌐es.
  188.  
  189. Cr├⌐e automatiquement des catalogues ├á partir des volumes ins├⌐r├⌐s. Si possible, ces volumes seront ├⌐ject├⌐s apr├¿s cela.
  190.  
  191. Utilisez cette fonction pour cataloguer un grand nombre de volumes.
  192.  
  193. Met ├á jour le catalogue s├⌐lectionn├⌐.
  194.  
  195. Non disponible car aucun catalogue n'est s├⌐lectionn├⌐ dans la fen├¬tre principale.
  196.  
  197. Met ├á jour le catalogue s├⌐lectionn├⌐.
  198.  
  199. Si le volume correspondant au catalogue n'est pas en ligne, CDFinder vous demandera de l'ins├⌐rer.
  200.  
  201. Non disponible car une bo├«te de dialogue est actuellement active.
  202.  
  203. Ouvre une bo├«te de dialogue o├╣ vous pouvez s├⌐lectionner les volumes actuellement mont├⌐s pour en cr├⌐er un catalogue.
  204.  
  205. Astuce : vous pouvez ├⌐galement glisser-d├⌐poser dans la fen├¬tre principale l'ic├┤ne d'un ou plusieurs volumes pour accomplir la m├¬me chose
  206.  
  207. Non disponible car la fen├¬tre principale ne peut ├¬tre ferm├⌐e ou car le catalogue s├⌐lectionn├⌐ est d├⌐j├á ferm├⌐.
  208.  
  209. Astuce : pour quitter CDFinder, utilisez "Quitter" dans ce menu !
  210.  
  211. Ferme la fen├¬tre au premier plan ou ferme le dossier de catalogue ouvert.
  212.  
  213. Non disponible car aucun ├⌐l├⌐ment n'est s├⌐lectionn├⌐.
  214.  
  215. Ouvre le fichier, le catalogue, le dossier, ou le dossier de catalogues s├⌐lectionn├⌐.
  216.  
  217. Non disponible car des dossiers de catalogues ne peuvent ├¬tre cr├⌐├⌐s que dans la fen├¬tre principale.
  218.  
  219. Cr├⌐e un nouveau dossier de catalogues pour organiser vos catalogues.
  220.  
  221. Menu Fichier
  222.  
  223. Utilisez ce menu pour ajouter ou modifier des catalogues, imprimer des fen├¬tres ou rechercher des ├⌐l├⌐ments.
  224.  
  225. Ici, vous pouvez trouver des informations int├⌐ressantes sur CDFinder.
  226.  
  227. Il y a m├¬me deux "Easter eggs" ;-))
  228.  
  229. Menu Pomme
  230.  
  231.